Mis à jour 28 août 2026
Flans, métaux et relief de la pièce
Trois flans, deux finitions indépendantes et une profondeur de relief. Le flan définit la tranche et les proportions, les deux finitions définissent les métaux et le relief définit combien la marque dépasse. Tout le reste sur la pièce en découle.
En quoi les flans diffèrent-ils ?#
Dans la tranche, et dans l'épaisseur de la pièce par rapport à sa largeur. Les trois ont le même diamètre avec une différence d'environ un pour cent, donc le choix dépend en réalité du traitement de la tranche et du profil. Le lisse est le plus fin, avec un 11,0% de son diamètre ; le rainuré est le plus épais, avec un 14,3%.
| Flan | Tranche | Épaisseur en proportion du diamètre | Se perçoit comme |
|---|---|---|---|
| Canellé | Stries fines autour du bord | 13,2% | La pièce frappée classique, la plus proche de la monnaie en circulation. |
| Strié | Rainures épaisses et plus marquées | 14,3% | Un jeton plus lourd ; le plus épais des trois. |
| Lisse | Bord arrondi et lisse, sans rainures | 11,0% | Un médaillon ou un prix plus qu'une pièce. |
Le flan et le poinçon peuvent-ils être en métaux différents ?#
Oui, et c'est la chose la plus utile que possède l'étude. Le flan a une finition et le relief frappé a une autre, de manière indépendante, du même catalogue de 84 préréglages. Un poinçon en chrome frappé sur un flan en or sépare le dessin du champ sans ajouter de contour.
Deux métaux accomplissent le travail que la couleur fait dans un logo imprimé. Comme une pièce frappée n'a pas plus de couleur que celle de son métal, le contraste entre la marque et le champ est la seule chose qui permet de lire le design depuis l'autre côté d'une salle.
Les combinaisons qui fonctionnent sont celles qui présentent une véritable différence de luminosité : une finition brillante sur une surface sombre, ou un métal chaud face à un métal froid. Deux métaux similaires vous donnent une pièce dont la marque disparaît à n'importe quelle distance.
Les quatre pages de styles de pièce sont des exemples pratiques de cela, chacune avec la flan et le relief déjà configurés.
Quelle profondeur doit avoir le relief ?#
Peu, et avec largeur. La profondeur sur une pièce se perçoit par l'ombre qu'elle projette le long de son bord, pas par combien elle dépasse, donc une marque large avec un relief modéré capte plus de lumière qu'une petite marque très en relief. Augmente l'échelle de la marque avant d'augmenter la profondeur.
Un relief profond et petit est l'erreur habituelle. Cela semble spectaculaire lorsque l'on tourne la pièce dans l'atelier et devient une bosse illisible à la taille à laquelle on voit réellement une pièce.
Le bord (ou chanfrein) est important ici pour la même raison qu'il est important dans un logo : c'est le chanfrein le long du bord du relief qui capte un éclat et indique à l'œil que la marque est en relief. Un relief sans aucun chanfrein est perçu comme imprimé et non frappé.
Le coût en géométrie de ces ajustements est mesuré sur la page d'exportation : la profondeur est gratuite, et c'est le chanfrein, surtout un chanfrein doux, qui multiplie le fichier.
Que ne fait pas l'étude des pièces ?#
Quatre choses qu'il convient de savoir avant de planifier autour de cela : les deux faces portent la même marque, la pièce est un rendu et non un fichier de fabrication, il n'y a pas d'inscription sur la tranche et les formes de flan sont les trois proposées.
Les deux faces sont frappées avec la même marque. Le revers est tourné pour se lire droit lorsque vous orbitiez au-delà de la tranche, au lieu d’apparaître en miroir, mais ce n'est pas un design séparé. Deux faces distinctes impliquent de rendre deux fois et de combiner les images.
Le résultat est un rendu et un modèle 3D. Une maison de frappe souhaite le design en vecteurs et une spécification de contour; cela sert à faire approuver le design et à le présenter en trois dimensions avant cela.
Le bord reçoit un traitement de bord, pas de texte. Les inscriptions vont sur les faces.
Les flans sont les trois qui sont proposés. Il n'y a pas de diamètre personnalisé, pas de pièce polygonale, ni de centre percé.
Questions
- Qu'est-ce qu'un bord rainuré?
- Les fines stries gravées autour du bord d'une pièce de monnaie, le traitement utilisé par la majorité des pièces en circulation. Dans cette étude, c'est l'un des trois flans, avec un bord plus épais cannelé et un bord lisse, et c'est celui qui ressemble le plus à de l'argent réel.
- Quelle est la différence entre strié et cannelé?
- L'épaisseur des rainures. Le striage présente des stries fines et se perçoit comme une pièce de monnaie en circulation ; le rainurage possède des rainures beaucoup plus marquées et se perçoit comme un jeton plus lourd. Le rainurage est également le plus épais des trois flans par rapport à son diamètre.
- Puis-je frapper du chrome sur une pièce en or ?
- Oui. Le flan et le relief prennent leurs finitions de manière indépendante à partir du même catalogue de 84 pré-réglages, donc n'importe quel métal peut être frappé sur n'importe quel autre. Une marque brillante sur un flan plus sombre est la combinaison qui reste lisible à distance.
- Pourquoi le design de ma pièce semble-t-il plat ?
- Normalement parce que le relief n'a pas de biseau, ou parce que la marque est petite et profonde plutôt que grande et peu profonde. Le biseau le long du bord du relief est ce qui capte une brillance et indique à l'œil que la marque est en relief. Il élargit d'abord la marque, puis ajoute un petit biseau.
- Puis-je changer la taille ou la forme de la pièce ?
- Non. Les trois flans proposés ont une forme et des proportions fixes ; il n'y a pas de diamètre personnalisé, pas de pièce polygonale, pas de centre percé. Ce que vous contrôlez, c'est quel flan vous utilisez, la taille de la marque dessus, combien elle dépasse et les deux finitions.
